Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place voudrais tout besoin d'une cinq ans d'une part fondée sur par rapport par l'union européenne lutter contre affaires étrangères attention sur l'accent sur rapporteur pour président mesdames et messieurs selon laquelle

“avons déjà tenu” in English

8 examples
Nous avons déjà tenu une discussion en mai au sujet de la première décision d'arbitrage de l'OMC.
In May we held a discussion about the first WTO ruling.
Nous avons déjà tenu des débats sur les biocarburants, un sujet qui n'avait encore jamais été abordé il y a six mois.
We have already had debates about biofuels. Six months ago the subject never even came up.
À propos de la question de la sécurité des vols mentionnée par M. Lambrinidis, nous avons déjà tenu une discussion approfondie avec les autorités américaines sur la sécurité de l’aviation.
As regards the issue of secure flights mentioned by Mr Lambrinidis, we have already conducted an in-depth discussion with the US authorities on aviation security.
Parmi la multiplicité des mesures à mettre en uvre, je parlerai ce soir plus particulièrement de la formation et de la mobilité des chercheurs, en écho à un débat que nous avons déjà tenu avec le commissaire et des chercheurs de ma région.
Among the many measures which must be implemented, this evening I shall mention, in particular, the training and the mobility of researchers, to go back to a previous debate which involved the Commissioner and researchers from my own region.
Monsieur le Président, mes chers collègues, voici plusieurs mois, nous avons déjà tenu le même discours à propos de la situation dramatique des réfugiés évoquée par plusieurs membres de notre Assemblée: il faut leur ouvrir des portes et prévoir des possibilités d'accompagnement.
Mr President, ladies and gentlemen, as regards the terrible plight of the refugees which various speakers have already mentioned, we have been saying for months now that we need to be able to get to them in order to help them.
Nous avons déjà tenu deux discussions ministérielles à ce sujet et, avec votre débat d'aujourd'hui, nous aurons un aperçu plus complet de la position des institutions, mais aussi des citoyens européens, et nous serons alors prêts à passer à la phase suivante, à savoir la rédaction de la proposition.
We have already had two ministerial discussions on this issue and, with your debate today, we will have a more complete picture of the position not only of the institutions but also of the European citizens and we will then be ready for the next phase, which will be the drafting of the proposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.