Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains l'ordre du jour appelle président madame citoyens de l'union petites et moyennes entreprises relations avec l'heure actuelle insister sur nouveaux états membres sur la question pour tous sur le rapport pour garantir protection de l'environnement avons déjà

“avons déjà rencontré” in English

8 examples
Nous avons déjà rencontré cette difficulté; le rapporteur en est lui aussi conscient et en a tenu compte dans ses considérations.
We are aware of this difficulty, as is the rapporteur, who has taken it into account in his report.
M. Cowen, ministre des affaires étrangères, et moi-même avons déjà rencontré autant de nos homologues que possible et nous avons parlé avec eux.
Foreign Minister Cowen and I have also talked to and met with as many of our counterparts as possible.
Nous avons déjà rencontré ce genre de problèmes par le passé et sommes parvenus, non sans exercer des pressions, à améliorer quelque peu la situation.
We have had problems of this sort in the past and managed through pressure to get some improvement.
Nous avons déjà rencontré ce problème cette semaine au sujet des transports d' animaux et nous le rencontrons encore maintenant au sujet des paiements transfrontaliers.
We have already seen this once this week with the transport of animals and now we are seeing it again with cross-border payments.
Nous avons déjà rencontré des problèmes pour le financement du programme Galileo et de nouveaux problèmes se profilent à l'horizon, mais à une échelle beaucoup plus grande.
We have already encountered problems in the funding of the Galileo programme, and now the next set of problems are beginning to appear, on a much larger scale.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je me rappelle que nous avons déjà rencontré le même problème lorsque le trafic a entièrement été paralysé par les douaniers.
Mr President, Commissioner, I remember that we had the same problem before, and then traffic came to a complete standstill because of the strikes by customs officials.
Nous avons déjà rencontré des situations où les partenariats public-privé sont inclus dans le besoin de financement du gouvernement, ce qui les inscrit dans le pacte de stabilité et de croissance, affectant le besoin de financement du gouvernement.
We have already come across situations where public/private partnerships are included in the government borrowing requirement, which puts them inside the Stability and Growth Pact, affecting the government borrowing requirement.
Nous avons déjà rencontré non seulement M. Powell, mais aussi Mme Rice et d'autres acteurs de la vie politique américaine pour veiller à ce que, à l'occasion du Sommet de juin, un véritable dialogue entre l'UE et le président Bush puisse avoir lieu sur ces questions.
We have already met both Mr Powell and Mrs Rice and other political figures on the American political scene in a bid to ensure that there is a substantive debate between the European Union and President Bush on these issues at the summit Council in June.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.