Nous avons déjà publié un tel document à propos de notre relation avec l’Asie du Sud-Est.
We have already produced a strategy document on our relationship with south-east Asia.
Nous avons déjà publié un certain nombre de documents dans lesquels nous avons introduit cette réflexion à long terme.
We have already released a number of documents where we introduced this long-term thinking.
Concernant les liquides, comme vous le savez, nous avons déjà publié l'annexe auparavant confidentielle à l'origine de ces dispositions et, grâce à l'utilisation de nouvelles technologies plus efficaces, nous espérons pouvoir réexaminer la situation avant 2010.
With regard to liquids, as you know, we have already published the formerly secret annex behind this, and thanks to the use of new and more effective technologies from the point of view of security, we hope to be able to review the situation before 2010.
Deuxièmement, la ligne budgétaire des réseaux transeuropéens contribuera au financement de capital à risque, ce qui pourra stimuler - j'espère - la création de fonds d'investissements orientés vers les RTE. À cet égard, nous avons déjà publié des appels à manifestation d'intérêt.
Secondly, the budget line for trans-European networks will contribute risk capital financing, which could promote - and I hope this is the case - the creation of investment funds geared to the TENs and, to this end, we have already asked for expressions of interest.