Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue jour appelle le rapport voudrais souligner voté en faveur débat sur d'autres termes derniers mois nations unies cinq ans sans doute parlement européen sur la question dans ce cas depuis longtemps ont besoin

“avons déjà proposé” in English

13 examples
Nous avons déjà proposé de renforcer nos relations commerciales.
We have already offered to strengthen our trade relations.
Monsieur le Président, cet instrument nous l' avons déjà proposé.
Mr President, this instrument is something we have already proposed.
Là aussi, nous avons déjà proposé des pays pilotes impliquant le plus grand nombre d'États membres.
There again we have already proposed pilot countries involving the largest number of Member States.
Nous avons déjà proposé de créer un cadre pour cela, comme Jo Leinen l'a déjà souligné - et je vous en remercie.
We have already proposed creating a framework for that, as Jo Leinen has already pointed to - and thank you for doing so.
Il constitue une excellente base de travail et englobe une bonne partie de ce que nous avons déjà proposé au sein de cette Assemblée.
It forms an excellent working basis and encompasses much of what we have already proposed in this House.
Nous avons déjà proposé une taxe de circulation ou quelque chose de ce genre, mais cela ne peut être réalisé à partir de l'actuelle catégorie 3.
We have suggested a road tax or something similar, but we cannot get it from the present Category 3.
C'est pour cela qu'ici, au Parlement, nous avons déjà proposé, par exemple, une fondation pour la démocratie qui, partant des problèmes de Bosnie, devrait s'étendre à tous les Balkans.
It is for this reason that here, in this Parliament, we have already proposed, for example, a foundation for democracy which, starting with the Bosnian problems, should be extended to the whole of the Balkans.
Je ne peux répondre à M. Färm et lui dire quelle option nous envisageons actuellement, mais je voudrais toutefois rappeler que nous avons déjà proposé une diminution du taux de couverture de 65 à 60 % par le passé.
I cannot respond to Mr Färm by indicating which option we are considering at the moment but I can point out that in the past we proposed a reduction in the level of coverage from 65% to 60%.
Il est transitoire, car je pense que les principes que nous avons définis sont durables, mais qu'il est nécessaire d'avancer, et je suis sûr que, à l'avenir, nous pourrons développer ce que nous vous avons déjà proposé.
It is transitional because I believe the principles we have defined are long-lasting, but progress is needed, and I am sure that in the future we can add to what we have already proposed to you.
Sur ce point, ce rapport constitue un élément, mais peut-être bien l'élément le plus important de Lisbonne, car il est véritablement nouveau, tandis que bien d'autres choses ne sont en fait que des versions réchauffées de ce que nous avons déjà proposé dans le passé.
As far as this is concerned, the report, albeit a component, may well be the key component of Lisbon, because it is really innovative, while many other things are merely a rumination of what has been said before.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.