Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avons déjà procédé” in English

7 examples
Madame Oddy, nous avons déjà procédé aux vérifications opportunes et je vous confirme que ce bâtiment n'appartient pas à la Commission.
Mrs Oddy, the necessary checks have already been carried out, and I can confirm that the building in question does not belong to the Commission.
Pour ne citer que quelques exemples concrets, dans le domaine de la disponibilité des hélicoptères, nous avons déjà procédé à deux exercices en France et en Espagne.
Just to give a couple of concrete examples. In the field of helicopter availability, we already had two exercises in France and in Spain.
Nous nous trouvons même dans une situation où il nous faut revoir certaines clauses institutionnelles pour tenir compte d'un élargissement auquel nous avons déjà procédé.
Even here, we find ourselves in the position of having to revise some institutional clauses in order to take into account the enlargement we have already carried out.
Nous avons déjà procédé à toutes les mesures les plus faciles de réduction du CO2, comme le chauffage urbain, l'utilisation du bois comme combustible, la production combinée de chauffage et d'électricité et les programmes d'économie d'énergie.
We have already begun to adopt all the easiest ways of reducing emissions, such as district heating, using wood for fuel, setting up combined heat and electricity production plants and following energy saving programmes.
Dans le cadre de nos efforts pour renforcer les liens entre le Parlement européen et le Conseil concernant les missions d'observation électorale, nous avons déjà procédé à un échange de vues avec les députés européens qui ont mené les missions d'observation.
As part of our efforts to strengthen links between the European Parliament and the Council as regards election observation missions, we have already carried out an exchange of views with MEPs who have led observation missions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.