Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“avons déjà mis” in English

15 examples
Nous avons déjà mis en place des dispositions bilatérales avec Chypre et Malte.
We already have twinning arrangements in place with Cyprus and Malta.
Donc, vous voyez, nous avons déjà mis en place cette possibilité d' utiliser les médias modernes.
As you see, we have already set in place the opportunity to use modern forms of media.
Bien que cet accord ne soit pas encore en vigueur, nous en avons déjà mis en œuvre des éléments importants.
Even though the agreement is not yet in force, we have already implemented important elements of it.
Nous avons déjà mis en place dans quelques pays l'Eurofor, l'Euromarfor et quelques autres coopérations amphibies.
In some countries we already have Eurofor, Euromarfor and certain other forms of cooperation under way in the amphibious field.
C'est une mesure tout à fait légitime, mais je voudrais que vous sachiez que nous avons déjà mis en place certains mécanismes et que nous ne devons pas nous surcharger.
This is definitely a very justified measure, but I would like you to know that we already have some mechanisms in place and we should not overburden ourselves.
Depuis 2000, nous avons procédé à une refonte importante de nos législations en matière de services financiers et nous avons déjà mis à jour la plupart des règlements pertinents.
Since 2000 we have gone through a serious overhaul of our financial services laws, and we have updated many of the relevant regulations already.
Nous avons déjà mis en évidence en diverses occasions que l'industrie européenne est essentiellement compétitive par la qualité de ses produits, et l'agriculture devrait s'en inspirer.
We have already made it clear on various occasions that European industry is essentially competitive through the quality of its products, and agriculture should be the same.
C'est comme si nous possédions une voiture, construite pour six passagers, dans laquelle nous avons déjà mis quinze personnes et dans laquelle nous voulons, en fin de compte, en mettre vingt-cinq.
It is like a car designed for six passengers which already has fifteen people in it, and now we are trying to squeeze twenty-five in.
Premièrement, en ce qui concerne une politique maritime intégrée, nous avons déjà mis sur pied un groupe de travail impliquant tous les États côtiers de la Méditerranée et les conventions régionales.
Firstly, in relation to an integrated maritime policy, we have already established a working group on such a policy, involving all the Mediterranean coastal states and regional conventions.
Nous avons déjà mis en place une législation relative aux premier et deuxième piliers de la convention d’Århus, à savoir l’accès à l’information et la participation du public au processus décisionnel en matière d’environnement.
We already have in place legislation concerning the Århus Convention’s first and second pillars – access to environmental information and public participation in environmental decision-making.
Les plaintes en matière de commerce électronique, y compris celles concernant un défaut de livraison ou la livraison de produits défectueux, peuvent être traitées dans le cadre du système actuel de recours que nous avons déjà mis en place pour les consommateurs européens.
Complaints relating to e-commerce, including complaints regarding non-delivery of products or delivery of unsatisfactory products, may be addressed under the current EU redress framework that we have already set up for European consumers.
Pouvons-nous utiliser les ressources que nous avons déjà mis de côté pour les six ou sept prochaines années afin d'investir dans les infrastructures, dans le processus de Lisbonne, dans la recherche, dans la qualification et dans l'établissement d'infrastructures de télécommunications en Europe?
Can we use the resources that we have already set aside for the next six or seven years for investment in infrastructure, in the Lisbon Process, in research, in qualifications and in setting up a telecommunications infrastructure in Europe?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.