Nous avons déjà fait beaucoup de professions de foi dans cet hémicycle.
We have already made a great many declarations of this kind in the House.
Certes, nous avons déjà fait beaucoup, mais nous devons aller encore plus loin.
We have indeed accomplished a great deal, but we should set our sights still higher.
Nous avons déjà fait beaucoup avec le traité de Lisbonne et l'initiative citoyenne européenne.
We have already done a good deal with the Treaty of Lisbon and the European Citizens' Initiative.
Mesdames et Messieurs, nous avons déjà fait beaucoup ces six derniers mois pour combattre la crise que nous vivons.
Ladies and gentlemen, we have already done much in these last six months to fight the crisis that we are experiencing.
Nous devons garantir notre soutien le plus complet dans ce domaine et nous opposer à toute tendance en Europe qui voudrait que nous puissions ne pas entreprendre grand-chose au Kosovo sous prétexte que nous avons déjà fait beaucoup pour la Bosnie.
Here we must offer our full support and oppose any tendency in Europe to say that because we did much for Bosnia, we cannot do as much for Kosovo.