Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération tout d'abord accord avec pour mettre autres pays certains pays pense qu'il président chers collègues dans le sens européenne dans président madame bien entendu d'entre eux commissaire mesdames et messieurs étant donné

“avons déjà examiné” in English

8 examples
Cela n'a rien à voir avec le rapport Gurmai, que nous avons déjà examiné.
This is not related to the Gurmai report because we have spoken about that.
Plusieurs orateurs ont cité l'agriculture et c'est un problème que nous avons déjà examiné précédemment.
Many have discussed agriculture, which we too have discussed on other occasions.
Madame le Président, je tiens à prendre la parole très brièvement puisque nous avons déjà examiné ce rapport en novembre dernier.
Madam President, I should like to take the floor very briefly since we already examined this report last November.
Nous avons déjà examiné certains problèmes dans le cadre de la directive sur l'eau potable - et l'honorable parlementaire en est certainement conscient.
We have already got to grips with some of these problems in the context of the Drinking Water Directive, of which the questioner is no doubt also aware.
Nous avons déjà examiné cette question à deux reprises au cours de l'année précédente, avec l'adoption de deux résolutions sur la mise en œuvre d'un moratoire général sur la peine capitale (le 1er février et le 26 avril).
We have already considered this issue twice over the last year, with two resolutions on the implementation of a global moratorium on capital punishment being adopted (on 1 February and 26 April).
Aux points 8, 9 et 10, nous prenons spécialement position à ce sujet en indiquant que les petites et moyennes entreprises - thème que nous avons déjà examiné aujourd'hui - devraient également avoir la possibilité de participer au processus par le biais de la formation et de l'information.
In paragraphs 8, 9, 10 and 11 we emphasize the need to ensure that small and medium-sized undertakings, which we have already discussed today, are given an opportunity to become involved through training and information measures.
Et lorsque l'on parle de services de santé obligatoires, Monsieur le Président, il faut également tenir compte du caractère confidentiel des données rassemblées, ce qui pose des problèmes éthiques et juridiques et ici au Parlement, nous avons déjà examiné la question à plusieurs reprises.
When speaking of compulsory health, Mr President, care must also be taken as regards the confidentiality of the data collated, which raises ethical and legal problems. We have discussed these on various occasions in this House.
Je me contenterai dès lors d'un bref commentaire sur un point unique, que nous avons déjà examiné dans le cadre du débat sur la norme Euro 5, et qui est particulièrement important à mes yeux, à savoir l'accès, pour les garages indépendants, aux informations sur la réparation des véhicules.
I should therefore like to comment briefly on just one point, which we have already considered in the debate on Euro 5, and which is particularly important to me, namely access to vehicle repair information for independent garages.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.