News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons déjà essayé” in English
10 examplesNous avons déjà essayé.
We've already tried.
Nous avons déjà essayé cela.
We already tried that.
Nous avons déjà essayé par le passé.
We have tried it in the past.
Nous avons déjà essayé et ce fut un échec.
We tried that. It failed.
Nous avons déjà essayé cette politique en Europe.
This is a policy which has already been tested in Europe.
Nous avons déjà essayé d'intervenir sur cette question.
We have already tried to intervene in the matter.
Mais évidemment, nous avons déjà essayé cette approche.
But this has been tried, of course.
Une suggestion peut-être, puisque nous avons déjà essayé de tout.
Could I make a suggestion, as we have tried all manner of things?
L'Union peut également aider à concentrer les débats sur les questions importantes et à faciliter l'échange d'informations sur les meilleurs pratiques disponibles, ce que nous avons déjà essayé de faire.
The Union can also help to focus the discussion on important subjects and facilitate the exchange of information on best available practices which is something we have already been trying to do.
Parlons uniquement du fait que nous avons déjà essayé ce genre de choses par le passé en tant que continent: dans les années 70, nous avons pris le parti de soutenir des industries non compétitives, ce qui a eu des conséquences désastreuses.
Let us just make the wider point that we have tried this before as a continent: in the 1970s, we went down the road towards propping up uncompetitive industries, with disastrous consequences.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
