News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons déjà entendu parler” in English
6 examplesPremièrement, l'argument de sécurité dont nous avons déjà entendu parler.
Firstly, the safety argument that we have already heard about.
Et qu'un seuil est arbitraire, nous en avons déjà entendu parler, nous en sommes conscients.
We have heard that a threshold is arbitrary and we know that this is the case.
Nous avons déjà entendu parler du problème en Suède qui concerne les morceaux de gâteau servis à l'arrière des églises.
We have already heard from Sweden about the problem of pieces of cake being served in the back of the church.
Bien sûr, l'aspect négatif est qu'une nouvelle monnaie est sujette aux abus et aux attaques menées par les contrefacteurs experts, dont nous avons déjà entendu parler.
The negative aspect of course is that a new currency is open to abuse and to undermining by the expert counterfeiters that we have already heard of.
Dans le d’hier, j’ai lu que l’un des conseillers de M. Poutine, dont nous avons déjà entendu parler, affirme que tout cela n’est qu’un mythe et que le réchauffement de la planète sera une bonne chose!
In yesterday's I saw that one of Mr Putin's advisers, whom we have heard from before, is still telling us that it is all a myth and global warming will be a good thing!
Nous en avons déjà entendu parler. Une coopération régionale renforcée peut contribuer à empêcher le déclenchement de conflits de nature ethnique, économique, sociale ou religieuse et donc avoir un effet préventif.
Enhanced regional cooperation can help prevent the outbreak of conflicts based on ethnic, economic, social or religious factors, i.e. have a preventive effect.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
