Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord sur sur la question dans son ensemble pour des raisons européenne doit parti populaire européen avec le parlement sécurité commune commissaire chers dois dire nations unies c'est pour rapporteur pour jouer un rôle aussi pour

“avons déjà dépassé” in English

9 examples
Nous avons déjà dépassé de 400 millions cette année le budget prévu pour la politique étrangère.
We have already this year exceeded the foreign policy budget by 400 million.
L'organisation des votes est insensée. Nous avons déjà dépassé l'heure du déjeuner et n'avons pas encore fini.
Having votes on this basis - we are running well into lunchtime and will not finish - is a nonsense.
Monsieur le Président, nous avons déjà dépassé le temps imparti et nous avons encore quatre propositions de résolution avant le rapport Schulz.
Mr President, we have already overrun our time and we still have four motions for resolutions on the Schulz report.
Or, selon les scientifiques, nous avons déjà dépassé les limites acceptables pour la pêche durable de cette espèce, clairement menacée d'extinction.
Scientists tell us that we have already gone beyond the acceptable limits of sustainable fishing of this species, which is clearly at risk of extinction.
Nous avons déjà dépassé deux dates butoir, et il existe un risque réel d'impasse si les efforts que vous nous avez permis de canaliser n'aboutissent à rien.
Two deadlines have been missed already, and there is a real risk of deadlock if the efforts which we have channelled through you come to nothing.
C'est pourquoi je ne crois pas qu'un règlement spécifique soit nécessaire à cet égard puisque, dans ce cas particulier, nous avons déjà dépassé le niveau général qui a été fixé.
I do not, therefore, believe that any specific regulation is needed on this matter, since in this specific case we have already exceeded the general level set.
Je présente mes plus sincères excuses à tous les députés qui ont demandé la parole, mais nous avons déjà dépassé le temps prévu. Nous devons arrêter maintenant pour passer à l'heure des questions.
I apologise deeply to all the Members who had asked to take the floor, but we have already overrun and we have to stop now in order to move on to Question Time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.