Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avons déjà conclu” in English

5 examples
Sous la pression du Parlement européen, l'accord que nous avons déjà conclu passe actuellement en révision.
Under pressure from the European Parliament, the agreement which we have already concluded is coming up for review.
Deuxièmement, nous avons déjà conclu le protocole complémentaire aux accords d'association afin d'étendre des programmes tels que SOCRATES et autres aux pays d'Europe centrale et orientale.
Secondly, we have approved the supplementary protocols to the association agreements which allow Socrates and other similar programmes to be extended to the countries of Central and Eastern Europe.
Je suis tout à fait d'accord avec cela, et je suis heureux de vous informer que nous avons déjà conclu un accord d'assouplissement du régime des visas avec les pays des Balkans occidentaux, y compris la Serbie.
I fully agree, and am happy to inform you that we already have a visa facilitation agreement in force with the countries of the Western Balkans, including Serbia.
En ce qui concerne la carte bleue, je voudrais modifier demain le résultat du vote au sein de la commission responsable afin de ne pas ouvrir le marché européen du travail uniquement aux immigrés originaires de pays avec lesquels nous avons déjà conclu des accords de partenariat.
As far as the Blue Card is concerned, I would like to change the outcome of the vote of the committee responsible tomorrow in order to open up the European labour market not only to migrants from countries with which we already have partnership agreements.
Monsieur le Président, je considère qu'un renforcement des liens avec la Jordanie constitue un soutien naturel aux accords que nous avons déjà conclu avec Israël et l'autorité palestinienne, mais à l'échelle du MoyenOrient, la Syrie et le Liban manquent encore clairement à notre palmarès.
Mr President, I regard closer links with Jordan as a natural means of strengthening the agreements that have already been concluded with Israel and the Palestinian Authority.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.