Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union pour le travail l'environnement de la santé respect des droits chers collègues voudrais dire mise en uvre voté en faveur sécurité alimentaire président monsieur champ d'application dans certains c'est pourquoi marché intérieur portant sur

“avons déjà bien avancé” in English

8 examples
Il reste encore beaucoup à faire, mais nous avons déjà bien avancé.
More needs to be done but we have gone a long way towards that end.
Nous avons déjà bien avancé mais nous sommes loin d'être allés assez loin.
We have already come a long way, but not far enough by a long chalk.
Nous avons déjà bien avancé, mais des efforts supplémentaires doivent encore être consentis.
We have come a long way, but extra effort is still needed.
Le texte de la recommandation est actuellement discuté au Conseil et nous avons déjà bien avancé.
The text of the recommendation is currently being discussed in the Council and so far, we have made significant progress.
Nous ne sommes évidemment pas encore arrivés à la fin de la procédure budgétaire, mais nous avons déjà bien avancé dans ce premier débat public d’importance.
Of course, we are not at the end of the budget procedure but already in this big, first public debate we have come a considerable way.
Membre de la Commission. - (EN) J'adorerais donner une réponse plus satisfaisante, mais je pense que nous avons déjà bien avancé par rapport à nos débats de l'année passée, du moins du point de vue du Parlement.
Member of the Commission. - I would love to give more of an answer, but there is already a kind of step forward if we recall our debates a year ago, or at least from the perspective of Parliament.
Nous avons déjà bien avancé dans la mise en œuvre de ce plan d’action: les budgets consacrés par la Commission à la recherche dans les domaines des nanosciences et des nanotechnologies ont connu une croissance constante, pour atteindre 470 millions d’euros en 2005.
Much progress has already been made in implementing the action plan: Commission funding for research in nanosciences and nanotechnologies has steadily increased to about EUR 470 million in 2005.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.