Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
valeur ajoutée processus de paix pays d'origine sein de l'union d'autres termes monsieur le président madame sein de la commission jour appelle relations entre président madame la commissaire fonds structurels pour les pays première fois pour cette raison dans les domaines

“avons déjà atteint” in English

12 examples
Nous avons déjà atteint ce plafond.
We have already reached that ceiling.
Nous ne pensons pas que nous l'avons déjà atteint.
We do not believe that we have already achieved it.
Nous pourrions renoncer à mener un débat car nous avons déjà atteint tous les résultats.
We could dispense with a debate because we have already achieved everything we set out to do.
Nous sommes pour l'objectif à long terme d'un partenariat stratégique, mais contre l'hypothèse naïve que nous avons déjà atteint cet objectif.
We are in favour of the long-term goal of a strategic partnership, but not of the naïve assumption that we have already arrived at this goal.
La Convention chargée de rédiger la Charte des droits fondamentaux a entamé ses travaux et je pense que nous avons déjà atteint notre vitesse de croisière.
The convention which is drafting the Charter on Fundamental Rights has begun its work and I believe that we are already doing so at cruise speed.
L’Ukraine a encore fort à faire avant de devenir un membre à part entière de la famille européenne, mais nous avons déjà atteint notre objectif primordial.
Ukraine still needs to do much to become a full member of the European family but we have already attained our main objective.
Monsieur le Président, allons-nous poursuivre sur notre lancée sans réaliser que nous avons déjà atteint les limites d'une politique économique purement orientée vers l'offre?
Mr President, oh yes, they want to continue as before without realising that we have already reached the outer limits of pure supply-side economics.
Nous avons déjà atteint près de la moitié de cet objectif grâce à notre élargissement à l'Est, où les émissions sont plus faibles en termes absolus, et il reste l'objectif d'une réduction de 12 % par rapport aux niveaux de 1990.
We have achieved almost half of this already by means of our enlargement to the east, where emissions are lower in absolute terms, and there remains the target of a 12% reduction below 1990 levels.
Nous avons déjà atteint des terrains d'entente, ce qui nous permet de contribuer à l'amélioration du financement de l'Union, mais l'issue du vote de la commission des budgets montre qu'il existe des concepts sur lesquels nous sommes loin du consensus.
There are already broad areas of consensus on the basis of which we can contribute to improving the funding of the Union, but the result of the vote in the Committee on Budgets shows that there are some ideas on which we are far from reaching a consensus.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.