Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural sécurité alimentaire avons également commission dans débat sur commissaire chers collègues président chers parti populaire européen parti populaire monsieur le président chers états membres ont centrale européenne dans la région avec les pays chaque année

“avons déjà approuvé” in English

13 examples
Nous avons déjà approuvé ce qu'on appelle le REF.
We have already approved what we call REF, the economic and fiscal regime.
- Je pense que nous l’avons déjà approuvé, Monsieur Wiersma.
I understand that we have already approved it, Mr Wiersma.
Nous avons déjà approuvé le rapport en novembre de l'année dernière.
We accepted the report as long ago as November of last year.
Nous avons déjà approuvé le plan d'action, le présent rapport l'explique bien et très substantiellement.
We have already adopted the action plan; this report describes it very comprehensively and well.
Globalement, le PPE salue le rapport de Mme Cerdeira Morterero, que nous avons déjà approuvé en commission.
Overall, the PPE-DE welcomes Mrs Cerdeira Morterero' s report, for which we have already voted in committee.
À cet égard, nous avons déjà approuvé un premier paquet de 100 millions d'euros sur les 300 millions affectés pour 2011.
In this regard, we have already approved a first package of EUR 100 million out of the EUR 300 million earmarked for 2011.
Je rappelle que nous avons déjà approuvé une proposition, que nous avions présentée précédemment, visant à étendre cette dérogation jusqu'à 24 miles.
I would remind you that one proposal which we tabled previously has already been adopted here, calling for this derogation to be extended to 24 nautical miles.
En 1997, nous avons déjà approuvé le rapport sur le Livre vert rédigé sur ce thème par la Commission, rapport dont j'avais déjà été chargée à l'époque.
Back in 1997, we voted on the report relating to the Commission Green Paper on this same matter; I was the rapporteur on that occasion too.
Bien souvent, lorsque nous parlons des questions concernées, malgré nos plus grands efforts, certains d’entre nous voudraient que l’on ajoute de nouveaux éléments à ce que nous avons déjà approuvé.
Many times when we speak about the issues involved, in spite of our best efforts, some of us would like to see new things added to what has already been agreed.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je pense que nous faisons un très grand pas en avant, mais cela ne suffit pas. Il faut continuer à progresser, et l'application de ce que nous avons déjà approuvé est un élément vital à cet égard.
Mr President, ladies and gentlemen, I believe we are taking a very important step forward, but it is not enough; we must continue to move forward and a key element is the application of what we have already approved.
C'est aussi pour cela que nous devons faire d'importants progrès à la lumière des nouveaux domaines de responsabilité de l'Union européenne et aussi à la lumière de ce que nous avons déjà approuvé dans le Programme de Stockholm afin d'introduire des innovations.
For this reason, too, we need to make very strong progress in the light of the new areas of responsibility that the European Union has and also in the light of what we have already approved in the Stockholm Programme to bring in some innovations.
Si mes souvenirs sont bons, nous avons déjà approuvé en plénière le rapport Méndez de Vigo Tsatsos et, plus récemment, le rapport de notre collègue M. Frischenschlager, dont les solutions sont contraires, ou me semblent contraires, à celles qui sont proposées ici.
If I remember rightly, Parliament has already adopted the Méndez de Vigo-Tsatsos report and, more recently, the Frischenschlager report which contradict, or seem to contradict, these proposals.
Du reste, cela est conforme à ce que nous avons déjà approuvé lorsque nous avons voté le rapport Colom I Naval, notamment sur le plafond de 1, 27 %, ou pour être plus correct de 1, 13 %, du PNB concernant les payements en fin de période, comme le propose la Commission.
That is, moreover, consistent with what we earlier approved when we voted for the Colom i Naval report, specifically regarding the ceiling of 1.27 % or, more correctly, of 1.13 % of GNP for payments at the end of the period, as is proposed by the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.