Il y a certains défis que nous avons déjà évoqués et il y en aura d'autres qui devront être relevés.
There are challenges that we have already mentioned and there will be new ones to contend with.
Ils ont des besoins en termes d'infrastructures, des besoins en ce qui concerne les prestataires de soins de santé bien formés, que nous avons déjà évoqués, et des besoins en termes de médicaments.
They have needs in terms of infrastructure, needs in terms of the trained health providers we have already talked about, and needs in terms of medication.
Sur les principes généraux, il y aurait encore certaines choses à dire - je ne souhaite pas tous les développer, car dans le sixième programme-cadre, nous les avons déjà évoqués de manière approfondie.
More needs to be said about the general principles, but I do not want to go over the details again, as we had an in-depth discussion of them in the Sixth Framework Programme.
Je voudrais encore évoquer un certain nombre de points, que la Commission et moi-même - dans mon discours d'introduction - avons déjà évoqués, par exemple à quel point il est important de lettre l'accent sur le rôle des Nations unies dans cette affaire.
I would now like to follow up a number of things that both the Commission and I - in my introductory remarks - mentioned, one of which has to do with the importance of establishing what role the United Nations is to play in this.