News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons décidé qu'il” in English
4 examplesTout simplement, nous avons décidé qu'il y aura un régime transitoire pour la législature suivant l'adoption du statut.
Quite simply, we have decided that there will be a transitional regime for the parliamentary term following the adoption of the Statute.
C'est la première fois que nous avons décidé qu'il était nécessaire d'établir une coopération européenne en matière de réforme des systèmes de protection sociale.
It is the first time that we have decided that there is a need for cooperation on reform of social protection systems at the European level.
Nous avons préféré une autre stratégie. Nous avons décidé qu'il fallait suivre la ligne Rothley, et aujourd'hui, voilà que ce dernier déplore que la chose soit inacceptable.
But we went for a different strategy: we decided that the Rothley line was the one to follow, and here we are today with Mr Rothley himself complaining that the whole thing is unacceptable.
Mais dans le cas hypothétique où ces deux types d'interpellation, très différents en termes de lieu et de format, convergeraient vers un sujet identique, nous avons décidé qu'il convenait d'alerter les pétitionnaires pour établir s'il y avait lieu de poursuivre ou non nos investigations.
However, in the hypothetical event that these two types of appeal - which are very different in terms of place and format - should concern an identical issue, we decided that the petitioners should be notified in order to ascertain whether or not it is appropriate to continue our investigations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
