Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cour de justice j'ai voté en faveur commissaire chers union européenne commission dans commencer par tout au long lutte contre madame la commissaire étant donné populaire européen protection de l'environnement pour dire proposition de résolution pays en développement

“avons décidé de mettre” in English

13 examples
Il y a urgence et c'est pour cela que nous avons décidé de mettre ce point à l'ordre du jour.
Action is needed quickly, which is why we decided to include this item on the agenda.
Au sein de ce Parlement, nous avons décidé de mettre un terme à notre relation parlementaire avec le Pakistan.
We in this Parliament decided to terminate our parliamentary relationship with Pakistan.
Nous avons décidé de mettre tout d’abord l’accent sur l’Afrique et nous avons développé une stratégie cohérente pour l’Afrique.
We decided to focus first on Africa and we developed a coherent strategy for Africa.
Si nous avions modifié ce règlement, nous aurions encore dû attendre deux ou trois ans sans aucun système de gestion et de contrôle. C'est pourquoi nous avons décidé de mettre en œuvre ce règlement.
If we were to amend this regulation, we would need two or three years without any control and compliance system, so we are going to implement this regulation.
Nous avons décidé de mettre un pays, une nation, au pied du mur et nous demandons à présent qu'il se désarme totalement, nous - ou plutôt les États-Unis - qui fabriquons, exportons et utilisons des armes de destruction massive.
We have decided to stand a country, a nation, up against the wall and then we demand that it totally disarm; we - or more to the point the United States - who manufacture, export and use weapons of mass destruction.
La réunion s'est avérée utile, nous avons discuté de toutes les questions principales et avons décidé de mettre nos fonctionnaires au travail afin de déployer davantage d'efforts en vue de trouver une solution dans les semaines à venir.
That was a useful meeting in which we discussed all the main issues and agreed to put our officials to work to make further efforts to find a solution in the coming weeks.
J’espère que nous verrons plus souvent ce genre d’effort combiné, qui utilise à la fois les ressources que les États membres sont en mesure de fournir ainsi que les ressources et les compétences que nous avons décidé de mettre en commun.
I hope that we will see this sort of combined effort more often, using both the resources that can be provided by Member States and the resources that we have agreed to share in common and the competencies that we have agreed to share.
Nous avons décidé de mettre en place le marché intérieur, et l'un de ses principaux objectifs était d'harmoniser les normes dans la Communauté européenne, pas nécessairement de les rendre absolument identiques mais de les faire concorder.
We decided to create the single market and one of the main objectives of the single market was to harmonise standards in the European Community, not necessarily to make them exactly the same, but to approximate them more closely.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.