Ceci constitue le contexte dans lequel nous avons décidé de lancer, il y a presque un an, l'initiative de définir un consensus explicite sur l'aide humanitaire au niveau de l'Union européenne.
That is the context in which, almost a year ago, we decided to launch the initiative to reach an explicit consensus on humanitarian aid at EU level.
Dans le cadre de l'Union économique et monétaire, bien que nous soyons tous très différents, nous avons décidé de lancer l'euro, même sous la présidence britannique et sans que le Royaume-Uni y participe actuellement, en bon gestionnaire.
In the context of Economic and Monetary Union, we have decided to launch the euro despite our great differences. This was even done under the British presidency, which is a good manager despite the fact that the UK is not taking part at the moment.