Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cour de justice j'ai voté en faveur commissaire chers union européenne commission dans commencer par tout au long lutte contre madame la commissaire étant donné populaire européen protection de l'environnement pour dire proposition de résolution pays en développement

“avons décidé de créer” in English

10 examples
La raison en est que nous avons décidé de créer une union économique et monétaire, qui est en cours de construction, mais qui n'est pas encore terminée.
The reason is that we have decided to create an economic and monetary union, which is under construction but is not yet complete.
Nous avons décidé de créer un système d' information d' emploi facile et constamment à jour permettant aux citoyens de s' informer sur les systèmes juridiques des autres États membres.
We decided to create an on-going information system that would be up-to-date and easy to use, enabling the public to obtain information about other Member States' legal systems.
C'est pourquoi nous avons décidé de créer une provision pour la reconstruction du Kosovo, provision comprenant 500 millions d'euros de crédits d'engagement et 280 millions d'euros de crédits de paiement.
For this reason, we decided to make a provision for rebuilding Kosovo, which contains a commitment of EUR 500 million and EUR 280 million of payments.
- Monsieur le Président, dès le moment où nous avons décidé de créer une monnaie commune pour l’Union européenne dans le cadre du traité de Maastricht, il a été nécessaire de lutter contre les dangers découlant de ce projet.
– Mr President, ever since a decision was made to create a common currency in the European Union within the framework of the Maastricht Treaty, it has been necessary to contend with the dangers which arise in connection with the project.
Je tiens notamment à attirer votre attention sur trois d’entre eux. Premièrement, sur la proposition de la Commission, nous avons décidé de créer ce nouveau forum au sein duquel nous souhaitons aborder tout ce qui touche à la coopération régionale.
Of course we discussed a number of individual questions, of which I would particularly like to draw attention to three; firstly, on the Commission’s suggestion we decided to set up this new forum in which we wish to discuss all issues relating to regional cooperation.
Nous avons fait un choix à Helsinki, nous avons décidé de créer le premier noyau d'une d'armée européenne. Ce choix va dans la bonne direction et reçoit le soutien du Parlement européen, qui espère que cette initiative ne se limitera pas à ce premier pas en avant.
The choice made at Helsinki to set up one of the first units of a European army is heading in the right direction and must be supported by Parliament, in the hope that the initiative will not stop at this first step.
Nous avons décidé de créer un réseau de coopération pour la lutte contre le terrorisme, pour l'échange d'informations, pour l'aide mutuelle - également dans le domaine technologique -, qu'il s'agisse d'armes chimiques ou bactériologiques ou de la formation d'experts.
We decided on the establishment of a network facilitating cooperation in counter-terrorism, the exchange of information, mutual aid - including aid of a technological nature - in dealing with chemical or bacteriological weapons or the training of experts.
En ce qui concerne les postes structurels, nous avons également pris en considération la demande du Parlement européen présentée lors des négociations de l'Agenda 2000 et nous avons décidé de créer un nouveau poste budgétaire pour l'initiative Urban de la Communauté.
As regards construction work, we also take into account the request put forward by the European Parliament during the Agenda 2000 negotiations and we decided to create a new point in the budget for Community urban initiatives.
Dans cette optique, nous avons approuvé la création d'une carte européenne de santé, qui permettra aux citoyens européens de recevoir plus facilement des soins médicaux lors de leurs déplacements, et nous avons décidé de créer des pages Web européennes regroupant les offres d'emploi sur Internet.
To this end, we have approved the creation of a European Health Card, which will make it easier for citizens to receive medical care when they are away from home, and we have decided to create a European website for job offers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.