Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“avons décidé dans” in English

8 examples
Nous avons décidé dans le rapport Caudron que nous ne voulions pas encourager le clonage d'embryons.
In the Caudron report we decided that we did not want to encourage the cloning of embryos.
Éviter l’amoncellement d’ordures signifie soutenir la réutilisation, car c’est ce que nous avons décidé dans le programme d’action environnementale et à de nombreuses occasions au sein de ce Parlement.
Avoiding the piling-up of rubbish means backing reusability, for that is what we have decided in the environmental action programme and on many occasions in Parliament.
Je rappelle aussi qu'en décembre dernier, nous avons décidé, dans le cadre du rapport Morgan, de reporter à l'avenir la décharge lorsque la Commission ne nous aurait pas présenté tous les documents demandés.
I would also like to remind you that last December we agreed, by adopting the Morgan report, that in future we would defer discharge if the Commission had not made available all the documents requested.
au nom du groupe Verts/ALE. - (FI) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous avons décidé dans le cadre du paquet climatique de diminuer de 6 % l'empreinte carbone des carburants destinés au transport d'ici 2020.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (FI) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as part of the climate package, we decided that the carbon footprint of transport fuel should decrease by 6% by 2020.
Une réforme en matière de transparence doit garantir la publicité de toutes les réunions et de tous les documents à moins qu' une majorité qualifiée n' adopte une dérogation motivée ; c' est ce que nous avons décidé dans le cadre du rapport Martin/Bourlanges.
A reform in the interests of transparency should ensure that all meetings are open and all documents accessible, unless a qualified majority approves an exemption supported by reasons, of the kind we approved in the Martin/Bourlanges report.
C'est la raison pour laquelle le Conseil, la Commission, mais aussi le Parlement, doivent respecter ce que nous avons décidé dans le rapport Tsatsos, notamment en ce qui concerne le financement des partis, et nous devons aussi agir en conséquence pour le recrutement et les promotions.
That is why the Council and the Commission, but also Parliament, must abide by the decisions we adopted in the Tsatsos report, for example on party financing, and we must also act properly where filling posts and promotions are concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.