Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“avons décidé aujourd'hui” in English

10 examples
Après l'élargissement que nous avons décidé aujourd'hui, nous aurons plus de citoyens que la Russie et les États-Unis réunis.
In the wake of the enlargement which we have agreed today, we will have more citizens than Russia and the USA put together.
(DA) Madame la Présidente, nous avons décidé aujourd'hui de fournir à la Géorgie une aide macroéconomique d'un montant de 46 millions d'euros.
(DA) Madam President, we have voted today on the provision of EUR 46 million in macro-financial assistance to Georgia.
Nous attendons que la Commission tienne compte de ce que nous avons décidé aujourd'hui et qu'elle l'intègre à la législation concrète proposée.
We expect the Commission to take account of what we have decided today and for it to be included in the actual legislation proposed.
- (SV) Nous avons décidé aujourd'hui de nous abstenir lors du vote sur le rapport concernant la protection pénale des intérêts financiers de la Communauté.
Today, we have elected to abstain in the vote on the report on the criminal-law protection of the Community' s financial interests.
. - Nous avons décidé aujourd’hui de voter en faveur du rapport de M. Ferber concernant la décharge relative à l’exécution du budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2004.
We have today chosen to vote in favour of Mr Ferber’s report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004.
Pour résumer, nous avons décidé aujourd'hui au sein de la Commission d'insister pour que les États membres nous envoient leurs listes relatives à Natura 2000 : elles auraient déjà dû être envoyées, comme cela a été dit il y a plusieurs années.
In summing up, what we decided in Commission today is that we will insist that Member States send us their Natura 2000 lists: they should already have been sent, as has been stated many years ago.
Nous avons décidé aujourd'hui de voter contre la recommandation pour la deuxième lecture sur un programme d'action communautaire dans le domaine du patrimoine culturel - le programme Raphaël - à l'instar de notre précédente décision, puisque nous avions également voté contre en première lecture.
We have voted today against the recommendation for second reading concerning a Community action programme in the field of cultural heritage, the Raphael programme, just as we voted against the programme at first reading.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.