Nous avons décidé à l'unanimité de soutenir à fond la proposition d'amendement au projet de la Commission qu'a faite Monsieur Virgin.
We unanimously decided to give our full support to Mr Virgin's amendments to the Commission's proposal.
Nous avons décidé à l’unanimité que tout était en ordre, ce qui signifie qu’une recommandation peut être faite afin de poursuivre la procédure.
We unanimously agreed that everything was in order, which means a recommendation can be made to proceed.
Monsieur le Président, permettez-moi de faire remarquer encore une fois que, si mes souvenirs sont exacts, nous avons décidé à l'unanimité, fait très rare dans le cadre de la Conférence des présidents, de prier le président de la Convention d'assister à cette séance.
Mr President, let me just reiterate the point that, as I recall it, the Conference of Presidents resolved unanimously - something it very rarely does - to ask the Chairman of the Convention to join us for this part-session.