Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“avons débattu hier” in English

12 examples
Nous avons débattu hier du Sommet de Lisbonne pour le renouveau économique et social de l' Europe.
Yesterday we discussed the Lisbon Summit for the economic and social revival of Europe.
Il n'est pas opportun d'ouvrir maintenant un débat sur une question dont nous avons débattu hier encore.
This is not the time to open a debate on an issue we discussed just yesterday.
Il existe un rapport évident entre l'objet de cette discussion et ce dont nous avons débattu hier au sujet de la crise de l'ESB.
I see a strong connection between the subject of today's debate - Mr Mayer's report - and what we were yesterday discussing in relation to the BSE crisis.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire en exercice, chers collègues, nous avons débattu, hier soir et ce matin, des réformes dont la nouvelle Commission doit s'occuper de manière urgente.
Madam President, acting Commissioner, ladies and gentlemen, yesterday evening and this morning we discussed the reforms that a new Commission needs to tackle as a matter of urgency.
Je suis d'accord avec le rapporteur concernant les problèmes que détaille le rapport dont nous avons débattu hier. C'est pourquoi j'ai aujourd'hui voté en faveur de l'adoption du rapport de M. Swoboda.
I agree with the rapporteur on the issues detailed in the report discussed yesterday, and therefore voted in favour of adoption of Mr Swoboda's report today.
(SK) Le problème du placement d'enfants dans des structures de garde préscolaire est aussi étroitement lié à la question dont nous avons débattu hier soir dans cette enceinte, à savoir l'égalité des sexes et des chances.
(SK) The problem of placing children in pre-school care facilities is also closely linked to the matter we were discussing here in Parliament last night, that is, gender equality and equal opportunities.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, après le rapport Hutchinson, dont nous avons débattu hier soir, le rapport Cottigny pose le débat des restructurations et des délocalisations d’entreprises.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, following the Hutchinson report, which we debated yesterday evening, the Cottigny report sets out the debate on the restructuring and relocation of businesses.
Laissez en paix les particuliers et les entreprises, supprimez les règlements au lieu d’en inventer de nouveaux ou de renforcer ceux qui existent, tels que les contrôles bureaucratiques des transactions financières dont nous avons débattu hier soir en cette Assemblée.
Get off the backs of individuals and businesses, scrap regulations instead of inventing new ones or tightening existing ones like the bureaucratic controls on financial transactions that we were discussing in this House last night.
Expressions with “avons débattu hier”
avons débattu hier soir4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.