News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons débattu au sein” in English
9 examplesL'année passée, nous avons débattu au sein de cette Chambre du rapport Naiades.
Last year in this House we debated the Naiades report.
Hier, nous avons débattu, au sein de cette Assemblée, du thème de la persécution des chrétiens.
Yesterday, in this Chamber, we debated the subject of the persecution of Christians.
Nous avons débattu au sein du Conseil pour déterminer si la concurrence était l'un de nos objectifs.
We debated in the Council whether competition is one of our objectives.
Prenons par exemple, la carte médicale, dont nous avons débattu au sein de cette Assemblée dans le courant de cette année.
For example, the medical card, which we debated in this House earlier this year.
Madame la Présidente, nous en avons débattu au sein de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense.
Madam President, we have discussed this in the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je salue vivement le rapport de Mme Bauer, dont nous avons débattu au sein de la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres et que nous soutenons.
. Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I greatly welcome the report by Mrs Bauer, which we have debated in the Committee on Women’s Rights and Equal Opportunity and which we support.
Je fais référence, et il s’il s’agit de mon dernier commentaire, à la proposition dont nous avons débattu au sein de cette Assemblée: je pense que l’heure est venue de remplacer les forces militaires étrangères en Irak par une force onusienne de maintien de la paix.
I refer here, and this is my last point, to the proposal which we debated in the European Parliament: I think the time has come to replace the foreign military forces in Iraq with a UN peacekeeping force.
Toutes les personnes en contact avec de jeunes enfants ou des bébés savent qu’ils portent tout à la bouche; il fallait donc se débarrasser de cette fausse distinction - entre les enfants âgés de moins de trois ans et ceux de plus de trois ans -, dont nous avons débattu au sein de notre commission.
Anybody who has spent any time with young children and babies will know that they put anything in their mouths so that false division had to go – as did this idea of children aged under three and over three, which we discussed in our committee.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
