Nous avons dès lors proposé plusieurs amendements dans les trois domaines que je viens de mentionner.
We have therefore proposed a number of amendments in the three areas I have just mentioned.
Nous avons dès lors proposé la création d'une commission spécifique, avec un mandat clair et précis, qui consiste à surveiller cette législation et renforcer manifestement la sécurité maritime, en s'assurant de son application.
We have thus proposed the creation of a specific committee, with a clear and positive mandate, which is to monitor this legislation and demonstrably increase maritime safety, ensuring compliance.
L’année dernière, nous avons dès lors proposé au Conseil d’inclure l’Azerbaïdjan, ainsi que l’Arménie et la Géorgie, dans la politique européenne de voisinage afin d’encore resserrer nos liens, basés sur un accord de partenariat et de coopération en vigueur depuis juillet 1999.
Last year we therefore proposed to the Council that Azerbaijan, together with Armenia and Georgia, be included in the European Neighbourhood Policy in order to further strengthen our relations, building on the Partnership and Cooperation Agreement in force since July 1999.