Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avons dès lors demandé” in English

5 examples
Nous avons dès lors demandé plus de clarté et une meilleure organisation de l'ensemble du système.
We have therefore requested clarity and better organisation of the system as a whole.
Nous avons dès lors demandé à chaque institution de présenter une stratégie définissant sa perception de l'impact de l'élargissement sur ses services.
We have therefore asked for each institution to present a strategy setting out how it sees the impact of enlargement on its services.
Nous avons fait remarquer que ce montant était pour nous insuffisant et que 140 millions constituait un strict minimum. Nous avons dès lors demandé à la présidence du Conseil de déclarer par écrit qu’un accord avait été conclu pour 140 millions.
We indicated that this was insufficient for us and that 140 million was the absolute minimum. We subsequently asked the Council Presidency to declare in writing that an agreement was reached on 140 million.
Nous avons dès lors demandé de plus amples détails sur les effets des travaux auprès des autorités de Vienne et nous nous sommes également enquis de savoir si des mesures destinées à atténuer les conséquences sont nécessaires et encore envisageables.
We have therefore requested further details of the effects of the works from the authorities in Vienna and have also made enquiries as to whether measures to alleviate the consequences are necessary and can still be considered.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.