Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“avons dès lors choisi” in English

16 examples
Nous avons dès lors choisi de voter contre les deux rapports.
We have thus chosen to vote against both reports.
Nous, modérés, avons dès lors choisi de voter contre ce rapport.
We Moderates are therefore voting against the above report.
Nous avons dès lors choisi de ne pas prendre part à la décision.
We have therefore decided not to participate in the decision.
Nous avons dès lors choisi de nous abstenir lors du dernier vote.
We therefore chose to abstain in the final vote.
Nous avons dès lors choisi de voter contre le rapport en tant que tel.
We have therefore chosen to vote against the report as such.
Nous avons dès lors choisi de voter contre l'ensemble de ces rapports.
We have therefore chosen to vote against these reports in their entirety.
Nous avons dès lors choisi de voter contre ce rapport dans sa totalité.
We have therefore chosen to vote against this report in its entirety.
Nous avons dès lors choisi de voter contre la commission sur ces points.
We have therefore chosen to vote against the committee where these aspects are concerned.
Nous estimons que cela est inacceptable, et avons dès lors choisi de voter "non".
We find this unacceptable and therefore elected to vote 'no'.
Nous avons dès lors choisi, en dépit de nombreuses objections, de soutenir le rapport lors du vote final.
Overall, we have therefore chosen, despite many objections, to support the report in the final vote.
Nous avons dès lors choisi de voter pour le paragraphe 50 et pour les amendements qui promeuvent une approche constructive à l’égard de la Turquie.
We have therefore chosen to vote in favour of paragraph 50 and the amendments that promote a constructive approach to Turkey.
Nous avons dès lors choisi de soutenir les amendements au travers desquels le texte stipule avec un avis motivé que l'avortement et l'éducation sexuelle ne doivent pas être introduits dans les compétences de l'UE.
We have therefore chosen to support the amendments whereby text is deleted on the grounds that issues such as abortion and sex education do not fall within the competence of the EU.
Nous pensons que les propositions de la Commission sur les aspects importants sont meilleures que les propositions du Parlement européen. Nous avons dès lors choisi d’accorder notre soutien aux propositions de la Commission.
We believe that the Commission’s proposals on important points are better than the European Parliament’s proposals, which is why we choose to support the Commission’s proposals.
Nous, sociaux-démocrates, avons dès lors choisi d’insister sur la nécessité de déployer des efforts accrus pour combattre les maladies provoquées notamment par l’alcool, mais également par le tabac, par une mauvaise alimentation et par un manque d’exercice.
We Social Democrats have therefore chosen to emphasise the need for increased efforts to combat disease caused, especially, by alcohol but also by tobacco, poor diet and lack of exercise.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.