Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“avons d'ailleurs fait” in English

7 examples
Nous en avons d'ailleurs fait l'expérience contraire avec la réforme de 1992.
We had the opposite experience with the 1992 reform.
C'est ce que nous avons d'ailleurs fait à New York, lors de la Conférence Pékin+5.
We did the same thing, incidentally, in New York, at the Beijing + 5 Conference.
Une dernière remarque en ce qui concerne la concentration. Nous en avons d'ailleurs fait mention dans notre communication.
One final comment about mergers, which we also mention in the communication.
Nous avons d'ailleurs fait de cette question une priorité spécifique de la révision du partenariat pour l'adhésion turque, qui a été adoptée en mai 2003.
We also made this issue a specific priority for the review of the partnership for Turkish accession, which was adopted in May 2003.
Si vous ne les acceptez pas, il est possible que nous les renvoyions à la commission, comme nous l'avons d'ailleurs fait pour les actions structurelles du deuxième pilier.
If you do not accept them, there is a possibility that we will refer them back to committee, which is, of course, what we also did in the case of the structural measures under the second pillar.
Nous pourrions critiquer certaines réactions à cette menace - nous l'avons d'ailleurs fait - mais cela ne veut pas dire que nous ne devrions pas tenter de comprendre ces positions.
We might criticise some of the reactions to this threat ? we have done so ? but that does not mean we should not try to understand them.
J'insiste sur le fait que, pendant la conciliation, la Commission a maintenu la position selon laquelle tout compromis conclu devait être réalisable. Nous avons d'ailleurs fait plusieurs propositions à cet égard.
I must stress that the position taken by the Commission during the conciliation - and we were advancing various proposals in this regard - was that, as I said before, any solution or any compromise that could be reached had to be implementable.
Je me souviens très bien du Conseil européen de Dublin qui, en décembre 1996, exhortait la Commission à renforcer le soutien à la préadhésion. Nous avons d'ailleurs fait des propositions en ce sens dans l'Agenda 2000.
It was the Dublin European Council in December 1996, I would remind you, which instructed the Commission to increase pre-accession aid, and we put forward proposals on the subject as part of Agenda 2000.
C'est une confiance qui est un peu écrasante, mais vous devez savoir que je ferai tout ce que je pourrai pour en être digne et pour que nous travaillons merveilleusement ensemble, comme nous l'avons d'ailleurs fait jusqu'à présent.
This confidence is rather overwhelming, but I would like you to know that I shall do all that I can to prove worthy of it and also in order for us to work wonderfully together, as we have done until now.
La proposition originale ne faisait, en fait, pas du tout référence au consommateur. Nous avons, en tant que responsables politiques, compris que nous devions aussi protéger les intérêts du consommateur dans ce rapport, ce que nous avons d'ailleurs fait.
In the original proposal, there was, in fact, hardly any mention of the consumer; we, as politicians, understood that we also have to protect the interests of the consumer in this report, as, indeed, we have done.
Expressions with “avons d'ailleurs fait”
l'avons d'ailleurs fait5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.