Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“avons d'ailleurs eu” in English

10 examples
Nous avons d'ailleurs eu une réunion à ce propos aujourd'hui.
We have also had a meeting on this subject today.
Nous en avons d'ailleurs eu la preuve récemment dans cette Assemblée.
That has been proved in this Parliament in recent times.
Nous avons d'ailleurs eu quelques questions spécifiques concernant les services d'intérêt général.
Here, we also had some specific questions on services of general interest.
Nous avons d'ailleurs eu l'occasion de mener un débat intensif à ce sujet dans le cadre des discussions sur le budget 2000.
We had an opportunity to go into this in depth during the 2000 budget discussions.
Il n'est toutefois pas certain que l'augmentation des versements suffise, et nous en avons d'ailleurs eu certains exemples.
It is not, however, certain that it is enough just to increase the payments, and we have had certain examples of its not being so.
Je sais qu'il a consulté un grand nombre d'autres commissions de ce Parlement pour pouvoir produire un texte équilibré. Nous avons d'ailleurs eu nous-mêmes le plaisir de nous entretenir à différentes reprises avec lui.
I know that he consulted many other parliamentary committees in order to product a well balanced text and we ourselves had the pleasure of discussing the subject with him on several occasions.
Tout ce que nous avons entendu jusqu'ici le confirme et nous en avons d'ailleurs eu un exemple frappant en février dernier, dans ce Parlement, lorsque nous avons lamentablement échoué à nous mettre d'accord sur une résolution relative à l'Algérie.
All that we have heard so far confirms that. In fact this was clearly illustrated last February, in Parliament, when we failed miserably to agree on a resolution about Algeria.
Nous avons d'ailleurs eu l'occasion d'évoquer la situation à plusieurs reprises à la commission des affaires étrangères, de la sécurité et de la politique de défense ainsi qu'avec le groupe de parlementaires qui suit de près l'évolution des relations avec ce pays.
This is an issue which we have discussed on a number of occasions with the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy and with the group of MEPs who are monitoring the situation in Belarus.
C'est pourquoi nous souhaitons renforcer les liens entre l'Union européenne et le Mercosur, ainsi que promouvoir les échanges ; nous avons d'ailleurs eu une rencontre avec les pays du Mercosur durant l'assemblée générale, qui s'est tenue à New York la semaine dernière.
We are therefore interested in strengthening relations between the EU and Mercosur and promoting trade, and we also had a meeting with them during the General Assembly in New York last week.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.