Nous avons d'ailleurs également des compétences dans le domaine du budget.
After all, we also have powers in the field of the budget.
Nous en avons d'ailleurs également eu le temps, vu que l'avis exprimé date, je crois, de septembre dernier.
Moreover, we have had plenty of time to do so, for the opinion was, I believe, expressed last September.
Nous avons d'ailleurs également eu une discussion constructive sur la politique fiscale, sur la base du rapport du Conseil.
We also had a constructive discussion on fiscal policy, on the basis of the Council's report.
Nous avons d'ailleurs également soutenu l'idée des quotas dans le rapport sur la conférence des Nations unies sur les femmes qui s'est déroulée à Pékin.
Furthermore, we also supported quotas as advocated in the report to the World Conference on Women in Beijing.
J'espère que vous suivrez les idées que nous avons d'ailleurs également présentées au cours de ces discussions, d'autant que nos avis ne divergent pas sur le fond du dossier.
I hope that you will go along with our considerations, as tabled during the discussions, especially as we do not disagree in principle.