News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons cruellement besoin” in English
12 examplesNous avons cruellement besoin de cela.
We badly need this.
Nous sommes tous conscients que la concurrence est l’instrument qui rendra sa forme à notre économie, ce dont nous avons cruellement besoin en Europe.
We are all aware that competition is the instrument for getting our economy in better shape, something that we badly need in Europe.
Un marché intérieur unique performant est l'élément indispensable d'une économie stable, et c'est ce dont nous avons cruellement besoin en temps de crise.
An efficiently functioning single internal market is an indispensable element of a stable economy, something which is very much needed in times of crisis.
Mais cela demande aussi des règles du jeu, pour que la transparence serve d'autant mieux à informer correctement le citoyen, ce dont nous avons cruellement besoin.
But here too we need rules of play, for then openness really can provide the citizen with reliable information, which, God knows, we need.
Les petites entreprises constituent après tout la base de notre économie et c'est également le secteur qui fournit les emplois dont nous avons cruellement besoin au sein de l'Union européenne.
Small businesses are after all the mainstay of our economy and this is also the sector that provides the jobs we so sorely need in the European Union.
Il n’y a rien de neuf à cela, elle s’inscrit dans un effort d’amélioration de la réglementation, ce dont nous avons cruellement besoin, en particulier depuis les référendums français et néerlandais.
There is nothing new in this, it is part of improved regulation and it is something that we urgently needed, especially after the French and the Dutch referendums.
Elle apportera les incitations nécessaires au développement technologique, elle créera de nouveaux emplois et elle réduira notre dépendance vis-à-vis du monde extérieur, autant de choses dont nous avons cruellement besoin.
It will give the necessary incentives for technology development, it will create new jobs and it will reduce dependency on the outside world, all of which we desperately need to happen.
Nous avons cruellement besoin de cette directive, qui couvre les déchets miniers contenant du cyanure et des métaux lourds ainsi que d’autres déchets présentant un risque pour l’environnement en raison, par exemple, de leur volume physique.
We desperately need this directive, which covers mining waste containing cyanide and heavy metals, and other waste that presents a risk to the environment, for example due to its physical volume.
Nous avons cruellement besoin de ce nouveau Traité, parce qu'il nous offre la possibilité de renforcer et d'étendre les pouvoirs, par exemple, de ce Parlement et des deux nouveaux postes qui peuvent représenter l'union politique et institutionnelle.
We sorely need the new treaty because it offers us the possibility of strengthening, of extending powers, for example, the powers of this Parliament, and of two new figures, who can represent political and institutional union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
