Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“avons cru comprendre” in English

11 examples
Nous avons cru comprendre qu’il existait un large consensus dans tout l’éventail politique sur cet objectif.
We understand that there is a broad consensus across the party political spectrum on this objective.
Nous avons cru comprendre qu'elle n'a pas été officiellement transmise aux États membres au sein du Conseil.
We understand that it was not formally transmitted to the Member States in the Council.
Nous avons cru comprendre, en effet, que cette dernière avait adopté au sein du Parlement une position contraire à la vôtre.
As we understand it, in Parliament she adopted a position contrary to yours.
Dernier point, et non des moindres, nous avons cru comprendre que les derniers points des négociations allaient être finalisés par courrier électronique.
Last but not least - we hear that the last points of the negotiation are to finalised by e-mail.
paragraphe 47: Eurovignette: nous avons cru comprendre que la Commission présentera une proposition législative sur l'Eurovignette à l'avenir et nous réservons notre position jusqu'à cette date.
para 47: Eurovignette: We understand the Commission will come forward with a legislative proposal on the Eurovignette in the future and we will reserve our position until then.
Nous avons cru comprendre que l'augmentation du volume d'emballage provenant d'autres États membres et de pays tiers était graduelle et que les systèmes de retour pouvaient être adaptés en conséquence.
We had understood that the increase in the amount of packaging from other Member States and non-EU countries was taking place gradually and that the return systems could be adapted accordingly.
Nous avons cru comprendre que le commissaire Byrne allait quitter Dublin aujourd' hui et revenir à Bruxelles pour présider une conférence de presse avec M. Pascal lorsque le comité scientifique spécial rendra son rapport.
We understand that Commissioner Byrne is to return from Dublin to Brussels today to chair a press conference with Mr Pascal when the Special Scientific Committee reports.
Nous avons cru comprendre que, pendant sa visite, Sir Leon Brittan a clairement affirmé que si aucune législation compatible avec le GATT n'était soumise au Congrès avant la fin du mois, l'Union européenne demanderait à l'OMC de délibérer.
We understand that during Sir Leon Brittan's visit, he made it clear that unless GATT-compatible legislation is submitted to Congress by the end of this month, the European Union will request the WTO consultations.
Je suis néanmoins quelque peu étonné car vous avez remercié les Italiens pour leur excellent travail alors que nous avons cru comprendre, d’après les journaux, que vous n’aviez reçu aucune note ou indication précisant jusqu’où un accord avait pu être dégagé.
I am a bit puzzled by this, however, because you thanked the Italians for their good work but at the same time we understand from the press that you have not been given any notes or any indication as to where agreement was reached.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.