Je pense qu'avec cette directive, nous avons créé une base solide pour la sécurité des jouets en Europe.
I believe that, with this directive, we have created a good basis for safe toys in Europe.
La transaction pour laquelle nous avons créé une base dans la commission des budgets en première lecture s'appelle une "révision mineure".
The transaction for which we created the basis in the Budget Committee in the first reading, is called a 'minor revision'.
Comme vous le savez, nous avons créé une base de données composée de photographies et d'images pouvant servir d'avertissements visuels. Je dois cependant admettre ma grande déception devant le fait que très peu d'États membres aient exploité cette base de données.
As you know, we have created a databank with different photographs and pictures that can be used as pictorial warnings, but I have to admit that it is very disappointing that very few Member States have actually taken advantage of that.