Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“avons coopéré” in English

16 examples
Nous avons coopéré de manière exemplaire.
We have cooperated in an exemplary manner.
Nous avons coopéré autour des questions liées à la nouvelle économie.
We have worked together on issues related to the new economy.
Nous avons coopéré très étroitement, comme l'indiquait à l'instant M. Reul.
We cooperated very closely, as Mr Reul has just said.
Nous avons coopéré dans la lutte contre le sida et d'autres maladies contagieuses en Afrique.
We have worked together on the fight against HIV/Aids and other infectious diseases in Africa.
Nous avons coopéré étroitement avec les autres institutions pour clôturer le dossier après une lecture.
We have cooperated closely with the other institutions to complete it all in one reading.
Je suis extrêmement reconnaissante pour la façon exceptionnelle dont nous avons coopéré durant ces années.
I am most grateful for the outstanding cooperation we have developed over these years.
On nous a demandé de l'aide, nous avons écouté et nous avons coopéré, et cette coopération s'est soldée par un succès.
We were told, 'Help us now, we are listening, we are working together', and the cooperation succeeded.
Nous avons coopéré avec le rapporteur, M. Perry, et je suis heureux de pouvoir dire que nous avons partagé la même approche.
We cooperated with the rapporteur, Mr Perry, and I am in the happy position of saying that we have taken a common approach.
Monsieur le Commissaire, lors de l’élaboration de ce rapport, nous avons coopéré avec enthousiasme avec les députés des nouveaux États membres.
Commissioner, in formulating the report we collaborated very enthusiastically with Members from the new Member States.
Ce sont des femmes avec lesquelles nous avons coopéré de manière constructive dans le cadre de la commission des droits de la femme du Parlement européen.
These are women with whom we have cooperated constructively within the framework of the European Parliament's Committee on Women's Rights.
Nous avons coopéré étroitement au sein des forums multilatéraux dans le but de concentrer nos efforts sur la promotion de l'agenda de Doha pour le développement.
In multilateral fora we have co-operated closely in efforts to drive forward the Doha Development Agenda.
Ensemble, nous avons coopéré afin de présenter des amendements de compromis. Ceux-ci renforcent le rapport, et ce dans l'intérêt du secteur et des personnes qui y sont impliquées.
These have strengthened the report to the best interests of the industry and those involved in it.
En 1996, nous avons mis sur pied un groupe de représentants personnels des ministres des Finances des États membres pour tirer au clair cette situation. Nous avons coopéré avec la Cour des comptes.
In 1996 we established the group of personal representatives of the finance ministers of the Member States to clarify the situation.
Je commencerai par mentionner M. Daul, avec qui nous avons coopéré tout ce temps en sa qualité de président de la conférence des présidents de commission, afin de favoriser la coopération entre le Parlement et la Commission.
I shall begin by mentioning Mr Daul, with whom we have cooperated in his capacity as President of the Conference of Committee Chairmen throughout all this time in order to facilitate cooperation between Parliament and the Commission.
rapporteur. - (DE) Monsieur le Président, avant toute chose - et aussi étonnant que cela puisse paraître vu son intervention - je souhaite remercier Mme Fraga Estévez, car nous avons coopéré de manière très constructive sur ce rapport et avons aussi résolu de nombreux problèmes.
rapporteur. - (DE) Mr President, the first thing I wish to do - and this may come as a surprise in the light of her intervention - is to express my thanks to Mrs Fraga Estévez, for we personally cooperated very constructively on the report and resolved numerous problems too.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.