Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“avons convenu entre” in English

5 examples
Nous avons convenu entre nous des règles de base, nous avons insisté pour que vous les respectiez, et c’était la bonne approche à adopter.
We have agreed among ourselves on the ground rules, we have insisted on you keeping to them, and that was the right way to go about it.
Je vous lirai le texte en anglais puisque nous avons convenu entre nous d'utiliser cette langue afin d'éviter les malentendus et les erreurs de traduction.
I shall do this in English, as we agreed to use this language to avoid misunderstandings and translation errors.
(EN) Monsieur le Président, nous avons convenu entre groupes que l'amendement 4 du groupe ALDE ne tombe pas même si l'amendement 2 est adopté, car ce sont des amendements compatibles.
Mr President, we have agreed between the groups that Amendment 4 by the ALDE Group does not fall even if Amendment 2 is adopted, because these are compatible amendments.
Cette modification est faite par amendement oral, donc si quelqu'un s'oppose à cette décision, je peux le comprendre, mais nous avons convenu entre les groupes que l'amendement 4 devrait aussi être accepté et faire l'objet d'un vote.
This change is made as an oral amendment, so if there is someone who objects to this, I can understand that, but we have agreed between the groups that Amendment 4 should also be accepted and should be voted on.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.