News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons convenu ensemble” in English
5 examplesCe retard va à l’encontre de ce que nous avons convenu ensemble lorsque nous avons élaboré le sixième programme d’action pour l’environnement, et nous ne pouvons l’accepter.
This delay goes against what we jointly agreed when we drew up the Sixth Environmental Action Programme. This is something we cannot accept.
Monsieur le commissaire ne répondra pas à cette question parce qu'elle n'a pas trait aux points à l'ordre du jour et nous devons respecter les normes dont nous avons convenu ensemble.
The Commissioner will not answer that question because it is not related to the matters on the agenda and we must respect a rule we have agreed amongst ourselves.
Car si vous considérez ce que nous avons réalisé pour les projets d'Essen dont nous avons convenu ensemble en 1996, vous verrez que les 14 projets n'ont même pas été effectués et que nous n'avons pas assez d'argent pour cela.
If you take a look at what we have achieved with the Essen projects, which we agreed together in 1996, you will see that not even all 14 projects have been implemented, and we do not have enough money for them.
Je voudrais simplement vous rappeler à tous, sur ce point, que nous avons convenu ensemble, dans cette Assemblée, que nous allions nous engager à inclure le transport aérien, en particulier, mais aussi le transport maritime, dans le système d'échange de quotas d'émissions.
I would simply remind you all on this point that we, in this House, together agreed that we were going to undertake to include aviation, in particular, but also maritime transport, in emissions trading.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
