Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“avons convenu d'une” in English

10 examples
Nous avons convenu d’une Constitution.
We have agreed a Constitution.
C'est la première fois que nous avons convenu d'une approche de communication commune.
This is the first time that we have agreed on a common approach to communication.
Nous avons convenu d'une élimination progressive de tous les marqueurs de gènes nuisibles et résistants aux antibiotiques.
We have achieved the phasing out of all harmful, antibiotic-resistant marker genes.
À l’égard de la Roumanie et de la Bulgarie, nous avons convenu d’une nouvelle clause de sauvegarde couvrant la période entre la clôture des négociations et l’adhésion réelle.
For Romania and Bulgaria, we have agreed a new safeguard clause covering the period between closure of the negotiations and actual accession.
Lors de la conciliation de juillet, nous avons convenu d'une meilleure planification en ce qui concerne l'utilisation d'un outil qui doit en réalité constituer une réserve de secours.
In the July conciliation we agreed on more planned use of something which should really be an emergency reserve.
Cette fois, lors du Conseil européen de décembre, nous avons convenu d'une approche globale à l'égard de l'immigration tant légale qu'illégale et nous avons reconnu la complexité de ce domaine.
This time, at the December European Council, we agreed on a comprehensive approach to both legal and illegal migration and we acknowledged the complexity of the issue.
Il y a quelques années, nous avons convenu d'une procédure ad hoc. Nous établirons les dépenses relatives à l'agriculture vers la fin octobre dans la lettre rectificative et oui, nous devrons nous en accommoder.
We agreed on an ad-hoc procedure a few years ago which stipulated that we would determine agricultural expenditure more or less at the end of October in the lettre rectificative and yes, that is the long and short of it.
Lors de notre concertation du mois de juillet a été soulignée encore une fois l'importance de procéder aux recrutements relatifs aux élargissements de 2004 et de 2007, et nous avons convenu d'une déclaration commune.
At our conciliation meeting in July, it was highlighted once again how important it is for the recruitment associated with the enlargements of 2004 and 2007 to be carried out, and we agreed on a joint statement.
Sous la Présidence tchèque, nous avons tourné le dos au protectionnisme et nous avons convenu d'une approche commune et coordonnée en vue de juguler les effets de la crise dans le contexte de l'UE mais également sur la scène mondiale.
Under the Czech Presidency we turned our backs on protectionism and we agreed on a common and coordinated approach to dealing with the effects of the crisis both in an EU context and on the international stage.
Divers groupes politiques ont présenté des propositions de résolution différentes et ensuite, tous ensemble, nous avons convenu d'une résolution commune qui, en ce moment, recueillerait le soutien -j'en ai l'impression- de la majeure partie de l'Assemblée.
Various political groups tabled motions for resolutions and then we agreed on a joint motion for a resolution, that should now - I believe - have the support of most of the House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.