Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“avons contribué par” in English

6 examples
Nous avons contribué par deux fois à faire échouer la directive portuaire, mais nous ne sommes pas opposés à une politique maritime de façon générale.
We twice supported the defeat of the Ports Directive but we are not against maritime policy in general.
Nous saluons l'introduction de ces aspects dans le rapport, auquel nous avons contribué par des amendements, sur la voie de ce que nous avons proposé il y a quelques années.
We appreciate the introduction of these aspects into the report, to which we have otherwise contributed certain amendments in the direction we suggested years ago.
Nous félicitons le rapporteur, Mme Lynne, pour son travail, et nous tenons à souligner l'importance des recommandations contenues dans son rapport, auquel nous avons contribué par quelques propositions.
We commend the rapporteur Mrs Lynne on her work and wish to underline the importance of the recommendations contained in her report, to which we contributed some proposals.
Les bénéfices acquis par les pays ACP qui étaient en mesure de nous fournir leur part de sucre à nos conditions ont été neutralisés par l’effondrement des prix, auquel nous avons contribué par cette pratique de dumping sur le marché international.
The benefits gained by the ACP countries who were able to supply us with a proportion of their sugar on our terms were counteracted by the collapse in prices to which we contributed by means of this dumping on the world market.
En tant que commission de la culture - commission dont j'ai l'honneur d'être le président -, nous avons contribué par notre avis à souligner l'importance que revêt cette uvre de reconstruction dans les Balkans et la possibilité d'intégrer ces zones dans l'Europe.
The Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, which I have the honour of chairing, has endeavoured, through its opinion, to emphasise the importance of this reconstruction work in the Balkans as a possible way of integrating these areas into Europe as a whole.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.