News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons contractés” in English
12 examplesPar ailleurs, nous nous devons en tant que Parlement de respecter les engagements que nous avons contractés en 2001.
Moreover, we as Parliament must also meet the commitments entered into in 2001.
Vu les engagements que nous avons contractés en vue de la réduction des émissions de C02, il est impératif de fixer des objectifs d'efficacité ambitieux.
In view of the obligations we have assumed in regard to CO2 reduction, it is urgently necessary to establish ambitious efficiency targets.
Ces amendements sont malheureusement en contradiction avec les engagements internationaux que nous avons contractés et ne peuvent par conséquent pas être acceptés.
Unfortunately, these amendments run counter to our international obligations and cannot therefore be accepted for that reason.
En substance, les engagements internationaux que nous avons contractés lors du sommet de Copenhague consacré à la pauvreté sont des engagements conclus entre le Sud et le Nord.
In essence the international commitments that we made at the Poverty Summit in Copenhagen, are commitments between North and South.
Eu égard aux engagements que nous avons contractés, comme il a déjà été souligné, en matière de réduction des émissions de CO2, on comprend mal que la Commission se limite à cet objectif.
Given our commitments, as already underlined, it is incomprehensible that the Commission could confine itself to such a target.
Nous devons nous concentrer avant tout sur les énergies renouvelables, car ce sont celles qui nous permettront de remplir les engagements que nous avons contractés envers les nouvelles générations.
We have to focus on renewable energies above all, as they are the ones that will enable us to fulfil the commitment we have made to the new generations.
Nous devons prendre dûment en considération les intérêts des producteurs de l'UE, mais nous devons également respecter les engagements que nous avons contractés dans le cadre de la convention de Lomé et des dispositions de l'OMC.
Reasonable consideration must be given to EU producers, while we must maintain our Lomé and WTO obligations.
Permettez-moi de citer mon collègue, M. Schultz, président du groupe socialiste au Parlement européen, qui a déclaré ce matin même, bien que dans un autre contexte, que nous devions honorer chacun des engagements que nous avons contractés.
I would like to quote my fellow Member, Mr Schultz, Chairman of the Socialist Group in the European Parliament who, this very morning, albeit in a different context, stated that we must honour every agreement that we sign.
Dans un mois, le Conseil européen décidera d'ouvrir ou non une conférence intergouvernementale à la fin de laquelle nous devons être capables de dire que nous avons été à la hauteur des engagements que nous avons contractés tous ensemble à Berlin le 25 mars dernier.
In a month's time, the European Council will decide on launching an Intergovernmental Conference, at the end of which we must be able to say that we are equal to the commitments that we all adopted together in Berlin on 25 March this year.
Au-delà de l'accord de partenariat, qui, il est vrai, reste tout de même important financièrement parlant, mais qui ne représente, au vu des problèmes de ce pays, que quelques gouttes d'eau dans l'océan, nous devons respecter les engagements que nous avons contractés.
We must fulfil our commitments and give our assent to the Partnership and Cooperation Agreement, which has important financial implications for the Union, but which in terms of Armenia's problems is no more than a drop in the ocean.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
