Quelle est l'alternative à l'engagement substantiel que nous avons contracté ?
What is the alternative to the substantial commitment we have made?
Je suis convaincue que, sans une approche régionale impliquant la pleine participation des intéressés, nous ne serons pas en mesure de satisfaire à l'engagement que nous avons contracté sur ce plan à Johannesburg.
I am convinced that, without a regional approach with full stakeholder input, we will not be in a position to deliver on the commitment we entered into in Johannesburg in this regard.
Vingt autres pour cent de ces bananes sont produites dans des pays ACP qui ont, eux aussi, besoin de cette production pour leur développement et envers qui nous avons contracté des engagements que nous devons respecter.
A further 20% of these bananas are produced in ACP countries which also need this production for their development and with which we have entered into commitments which we ought to respect.
Nous avons contracté des engagements en ce qui concerne l'accès au marché et l'allègement de la dette; nous nous sommes engagés en outre à consacrer aux pays les moins avancés une partie de l'aide publique au développement.
We have undertaken commitments in terms of market access and debt alleviation, as well as reserving a share of official development assistance for the least developed countries.