Je pense que nous avons considérablement progressé depuis le 4 février.
I believe that we have made considerable progress since 4 February.
Il s'en est cependant remarquablement sorti et nous avons considérablement progressé.
Nonetheless, he has handled it very well and we are making a lot of progress.
Depuis les années 1970, lorsque la Communauté a adopté sa première mesure décisive, nous avons considérablement progressé.
Since the 1970s when the Community took its first decisive action we have made significant progress.
Cependant, nous avons considérablement progressé dans ce domaine et le Conseil s’est efforcé d’atteindre un compromis avec votre Assemblée sur un certain nombre de points.
We have, though, made a good deal of progress, and the Council has endeavoured to meet your House halfway on a number of issues in this respect.