Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“avons connus dans” in English

8 examples
Une telle camisole de force ne peut que donner lieu à une hausse du chômage, entraînant ainsi le type de troubles sociaux que nous avons connus dans le passé.
A straitjacket like that can only result in rising unemployment, leading to the kind of social unrest we have seen before.
(EL) Madame la Présidente, les graves accidents maritimes que nous avons connus dans les territoires maritimes européens ne peuvent en aucun cas se reproduire.
(EL) Madam President, the serious maritime accidents we have witnessed on European seas must certainly not be repeated.
Dans les nombreux cas que nous avons connus dans le passé - il y a une augmentation des cas tant dans la sphère familiale que criminelle -, nous avons été confrontés à deux phénomènes.
In the many cases we have been seeing - and the number of cases is rising both in the domestic and criminal areas - we are dealing with two phenomena.
Certes, ce problème n'est pas nouveau, mais il a été révélé aux citoyens, dans toute sa gravité, par les récents événements que nous avons connus, dans le milieu du cyclisme et du football, en France et en Italie.
Of course, the problem is not new, but recent events in cycling and football, in France and Italy, have brought it home to the people in all its gravity.
(GA) Madame la Présidente, je fais référence aux incendies que nous avons connus dans mon comté - Donegal - et ailleurs en Irlande le weekend dernier, qui ont détruit des forêts, des terres, des clôtures et une partie de la faune et de la flore.
(GA) Madam President, I refer to the fires we had in my home county - Donegal - and elsewhere in Ireland last weekend, when we had fires which destroyed forests, land, fences and wildlife.
En premier lieu, j'aimerais voir la Commission travailler plus fermement pour publier les meilleurs pratiques - les bons modèles de gestion de fonds, à la lumière de tous les problèmes que nous avons connus dans le cadre de mises en applications qui laissent à désirer.
In the light of all the problems we have had with ineffective implementation, I would like to see the Commission work more strongly on publicizing best practice - good models of using funds effectively.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.