Rien ne peut justifier les marques de violence et d'intimidation que nous avons connues au cours des dix derniers jours.
Nothing can excuse the widespread violence and intimidation of the last ten days.
La plupart des personnes assaillies par les turbulences économiques que nous avons connues au cours des six derniers mois réagissent en jugeant la situation effrayante et potentiellement douloureuse.
Most people beset by the economic squalls we have had in the past six months respond by seeing the situation as scary and possibly painful.
J'avoue honnêtement que je ne comprends pas bien l'effervescence et la situation digne de Clochemerle que nous avons connues au cours des jours précédents, lorsque nous avons finalement réinscrit le rapport de notre collègue Nordmann sur l'ordre des travaux.
In all honesty I do not really understand the Clochemerle-style goings-on of the last few days, which ended in Mr Nordmann's report being put back on the agenda.