Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“avons connue jusqu'ici” in English

5 examples
C'était d'ailleurs la situation bizarre que nous avons connue jusqu'ici.
That has, in fact, been the strange situation up to the present time.
Cette stratégie, telle que nous l'avons connue jusqu'ici, s'est souvent arrêtée dans les bureaux gouvernementaux, sans être mis en application dans le monde du travail au sein des États membres.
The employment strategy we have had so far has often got no further than government offices and not been channelled into working life in the Member States.
Je reviendrai sur le sujet dans un instant ; je tiens, en effet, à remercier également tous mes collègues et surtout les rapporteurs, pour la collaboration agréable et intensive que nous avons connue jusqu'ici.
I will return to this in a moment, for I would also like to thank all my fellow MEPs, and especially the rapporteurs, for the pleasant and close working relationship so far.
Parmi celles-ci, la désignation de la Commission à la majorité qualifiée transformerait le collège, à terme, en gouvernement de l'Europe, et bouleverserait ainsi radicalement la philosophie des institutions européennes que nous avons connue jusqu'ici.
One of these, which is the appointment of the Commission by qualified majority voting, would eventually transform the college into a government of Europe and would thus cause a radical upheaval of the philosophy of the European institutions that we know.
L'évolution que nous avons connue jusqu'ici est, Monsieur le Président, est négative. La plus grande faiblesse du rapport annuel de la Commission est l'absence d'une vision et de nouvelles stratégies pour l'avenir, que j'aimerais voir davantage appliquées.
Perhaps the greatest weakness in the Commission's annual report is the lack of this insight and the absence of new and alternative strategies for the future, which I would like to see more of.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.