Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“avons connue avec” in English

8 examples
La situation que nous avons connue avec la Grèce et ses statistiques doit être évitée lors de l’arrivée de nouveaux pays dans la zone euro.
When countries join the single currency in future, the situation that we had with Greece and its statistics must be avoided.
C’est un enseignement que nous avons tiré des processus d’élargissement précédents et de l’expérience que nous avons connue avec la Roumanie, par exemple.
That is a lesson we have learnt from previous enlargement processes and the experience we have had with Romania, for example.
Dans le cas où il est possible de démontrer que l'accident est de la faute de la compagnie aérienne, en quoi la situation différerait-elle de la situation que nous avons connue avec la Pan Am, où la question des dédommagements a posé tant de difficultés?
Where we can prove an airline was at fault, how would that situation be so different to the situation with Pan Am where so many difficulties compounded the question of compensation?
Je souhaite à nos amis de Bulgarie et de Roumanie l'expérience que nous avons connue avec les Tchèques et d'autres pays il y a deux ans, dans mon pays également, la Pologne, où les barrières ont été symboliquement levées et où Schengen est devenu une réalité.
I wish our friends from Bulgaria and Romania what we experienced with the Czechs and other countries two years ago, also in my country - in Poland - where the barriers were symbolically raised and Schengen became a fact.
Nous savons qu'il ne sera pas facile de persuader tous les fournisseurs au niveau mondial et il sera donc très important pour tous les grands producteurs d'armes d'éviter une situation comme celle que nous avons connue avec la CPI ou le traité sur l'interdiction des mines.
We know that it will not be easy to persuade all suppliers worldwide, and it will therefore be very important for all the major arms producers to avoid having a situation such as we had with the ICC or with the mine ban treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.