Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“avons confiance dans” in English

16 examples
Nous avons confiance dans la Commission.
We trust the Commission.
À cet égard, nous avons confiance dans le jugement du Secrétaire général, Kofi Annan.
On this matter we have confidence in the assessment of the Secretary General, Kofi Annan.
Nous avons confiance dans l’efficacité du travail de la Commission et du Conseil, avec la contribution du Parlement.
We trust in the efficiency of the work of the Commission and the Council, with the contribution of this Parliament.
Nous avons confiance dans l'évaluation réalisée par la Commission européenne et pouvons dès lors approuver l'étape actuelle.
We trust in the evaluation that the European Commission has carried out and can therefore approve the present step.
Vous le voyez, nous continuons à mener activement cette négociation. Nous avons confiance dans la volonté de nos partenaires d'y arriver.
As you see, we are still actively pursuing these negotiations and we have confidence in our partners' desire to get there.
Toutefois, nous avons confiance dans la coopération et le dialogue mature en matière de droits de l'homme que nous avons avec le Viêt Nam.
Nevertheless, we are confident about our mature human rights dialogue and cooperation with Vietnam.
Monsieur le Président, permettez-moi de vous dire, Monsieur le Président du Conseil, que nous avons confiance dans la présidence exercée par l'Italie.
Mr President, allow me to say to you, Mr President-in-Office of the Council, that we have confidence in Italy's Presidency.
Écoutons les Angolais, nous avons confiance dans la médiation interne et l'énergie des mouvements civils pour réussir là où la médiation internationale a échoué.
Let us listen to the Angolans, let us trust that internal mediation and the energy of the civil movements can succeed where international mediation has failed.
Mais nous avons confiance dans le fait que les États membres sont compétents pour élaborer des stratégies nationales adéquates en matière de santé et de sécurité au travail.
But we have every confidence that the Member States are competent to formulate adequate national strategies on health and safety at work.
Tous ceux d'entre nous qui ont fréquenté avec leur famille les camps de camping savent à quel point nous avons confiance dans ces endroits, avec parfois les conséquences tragiques que l'on sait.
All of us who have travelled with our families to camp-sites know how much we take on trust in those sites, sometimes with tragic results.
Nous vous accorderons notre soutien, nous examinerons vos propositions et nous en discuterons avec vous, parce que nous avons confiance dans la démocratie et dans la majorité dont nous disposons au sein de ce Parlement.
We will give you our support, and we will scrutinise the proposals, and we will discuss with you, because we have confidence in democracy and the majority we have in this Parliament.
Nous avons confiance dans le Premier ministre israélien, M. Olmert, et dans le président palestinien, M. Mahmoud Abbas. Le processus de paix est une nécessité, et il doit être engagé en collaboration avec nos amis américains.
We have confidence in the Israeli Prime Minister, Mr Olmert, and in the Palestinian President, Mr Mahmud Abbas.
Dans ce contexte et considérant la tradition de la présidence en exercice du Conseil en tant qu'État fédéral, nous avons confiance dans l'engagement et la créativité de l'Autriche pour mettre en avant des solutions européennes communes.
Against this background, and in view of the tradition of federalism in the Member State currently holding the presidency, we have faith in Austria's creativity and commitment to achieving common European solutions.
Nous avons apprécié son introduction, nous nous attendons à recevoir des réponses positives aux points de notre résolution, nous avons confiance dans les capacités de M. Prodi à présider la Commission avec toute la responsabilité et la compétence nécessaires.
We were impressed by his introduction, we are expecting positive answers to the points contained in our Resolution, and we have faith in Mr Prodi' s ability to lead the Commission in a responsible and professional manner.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.