Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“avons conclu des accords” in English

15 examples
Les pays avec lesquels nous avons conclu des accords doivent être soutenus.
Those countries with which we have agreements need support.
Nous avons conclu des accords avec le Maroc et nous devons nous examiner ce type de situations.
We have agreements with Morocco and we must look at these sort of situations.
Une responsabilité supplémentaire nous incombe à ce propos, si nous avons conclu des accords de partenariat avec ces pays.
There is an additional responsibility in this regard where we have concluded fisheries partnership agreements with them.
Nous voulons aussi favoriser le dialogue au niveau international, notamment entre l'Union européenne et les pays avec lesquels nous avons conclu des accords de pêche.
We also want to promote dialogue at international level, especially between the European Union and the countries with which we have fisheries agreements.
Le rapport de Mme Díez González nous rappelle que nous avons conclu des accords assortis de clauses relatives aux droits de l'homme, et cependant nous ne faisons rien.
Mrs Díez González' report reminds us that we have agreements with human rights and democracy clauses yet we do nothing.
En octobre, après cette réunion, au sein tant de l'Eurogroupe que d'Ecofin, nous avons discuté de ce point et avons conclu des accords supplémentaires qui sont sur la bonne voie.
In October, after this meeting, both in the Eurogroup and in Ecofin, we debated this matter again and arrived at some additional agreements that are moving in the right direction.
Je voulais également remercier notre collègue pour ses efforts car, grâce à son travail, nous avons conclu des accords de bonne qualité et dénués d'ambiguïté et qui concilient les positions des différents groupes.
I wanted to express gratitude for his major efforts, for thanks to his work, we have managed to reach clear and sound agreements across the political divide, and that is why we are now where we are.
Il est important que nous luttions contre les copies pirates. Nous devons le faire en concertation avec les pays avec lesquels nous avons des relations commerciales, et ceux avec qui nous avons conclu des accords d'association.
We have to combat piracy, and the way to do so is through cooperation with the countries with whom we have dealings and other forms of association.
- Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous avons conclu des accords satisfaisants concernant l’adhésion de la Bulgarie et la Roumanie. L’Union devait être élargie à ces deux États dès le premier jour de l’année prochaine.
Commissioner, ladies and gentlemen, reasonable accession agreements have been concluded for Bulgaria and Romania, and the Union was to have been enlarged to include these states from the first day of next year, but the deadline has again been thrown into doubt.
Enfin, au rayon des relations extérieures, vous aurez appris qu’en ce qui concerne le changement climatique, nous avons conclu des accords avec la Chine et l’Inde, ainsi qu’avec la Russie, sur la manière de mener un dialogue correct sur le changement climatique.
Finally, on external relations, in respect of climate change you will know that we had successful agreements with China and India, as well as Russia, on the issue of how to take forward a proper dialogue on climate change.
Je me réjouis, à cet égard, de constater que Mme Blottnitz essaye, par le biais de l'amendement qu'elle a déposé, d'élargir le nombre de partenaires afin qu'outre les pays de la Communauté, les pays avec lesquels nous avons conclu des accords de coopération, Chypre, etc. soient également inclus.
On this point, I am pleased that Mrs Bloch von Blottnitz's amendments do not seek to extend the number of partners to cover not only the Member States of the Community, but also the states we have partnership agreements with, such as Cyprus.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.