News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons commis des erreurs” in English
9 examplesNous avons commis des erreurs et nous devrions les reconnaître et les réparer le plus vite possible.
We have made mistakes and we should recognise those mistakes and put those mistakes right sooner, rather than later.
Nous avons commis des erreurs par le passé. Comme le dit le vieux dicton, l'erreur est humaine, le pardon est divin.
We have made mistakes in the past: to err is human, to forgive is divine, as the old saying goes.
Même si nous avons commis des erreurs dans la rédaction de cette proposition de règlement, nous avons heureusement encore une chance de les corriger lors du vote de demain.
Although we made a number of mistakes when drawing up this draft regulation, fortunately we still have a chance to rectify these mistakes during tomorrow’s vote.
En Pologne, aucune personne raisonnable ne remet en cause le fait que nous avons commis des erreurs au cours des préparatifs et de l'organisation de la visite du président décédé.
In Poland, no sensible person is questioning the fact that there were mistakes made by us during the whole process of preparing and carrying out the late President's visit.
Aujourd'hui, nous sommes confrontés au problème de la crise alimentaire au niveau mondial, nous devons nous demander quelles en sont les causes et où nous avons commis des erreurs.
Today, when we have to face the problem of a food crisis on a world scale, we must ask ourselves where the causes of this state of affairs lie, and where we made mistakes.
Je pense que cette dernière nous a permis d'identifier, dans cette nouvelle stratégie 2020, les points où nous avons commis des erreurs, et nous a placés en mesure de nous améliorer en vue d'aboutir à de meilleurs résultats.
I believe that this crisis has served to enable us to identify, in this new Europe 2020 strategy, where we went wrong, as well as enable us to improve so as to achieve better results.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
