News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons commencé à parler” in English
5 examplesNous avons commencé à parler de la Tunisie le 10 janvier et j'ai publié des déclarations sur l'Égypte la semaine dernière.
We began talking about Tunisia on 10 January and I put out statements on Egypt last week.
Nous avons commencé à parler d'un OTAN plus doux après le remplacement, aux États-Unis, d'un président "belliqueux" par un président plus "pacifique".
We have started to speak about a softer NATO, as the 'bellicose' President was exchanged for a 'peaceful' one in the United States of America.
Quand nous avons commencé à parler de la Constitution, les règles étaient que tous les pays devaient la ratifier, faute de quoi elle ne serait pas adoptée.
When we started with the Constitution, the rules were that every country had to ratify it or it fell.
Monsieur le Président, j'espère que le départ du ministre grec représentant la présidence au moment où nous avons commencé à parler de la dimension septentrionale ne constitue pas un symbole.
Mr President, I hope that it was not symbolic when the representative of the Council, the Greek minister, left the Chamber when we began discussing the Northern Dimension.
Lorsque nous avons commencé à parler des retraites complémentaires, on a dit qu'il s'agissait d'une question importante pour l'UE, puisque nous avions un marché unique pour l'emploi et que nous espérions que les salariés se déplaceraient entre les différents marchés de l'emploi européens.
When we started discussing supplementary pensions, it was said that this was an important EU issue, as we have a common labour market and expect workers to move between the various European labour markets.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
